Отличие этого варианта состоит в том, что изображение вставляется с помощью 1 кнопки, за 1 шаг.
1 Шаг. Начинаем с кнопки Разместить изображение

Если у вас открылось такое окно

с помощью кнопки Выберите файл, выбираем нужный файл на своем компьютере, при необходимости выбрать размер изображения и загружаем.
В этом же окошке должна появиться ссылка на изображение с тегом [img]
Далее ее надо скопировать и вставить в текст поста в нужное место (не используя больше никаких кнопок)